বলা হয় যে সারা বিশ্বে প্রায় 360 মিলিয়ন মানুষ শ্রবণশক্তি হারাতে ভুগছেন, হয় বার্ধক্য, অত্যধিক শব্দের সংস্পর্শে, রোগ বা জেনেটিক কারণে। এটি বিশ্বের জনসংখ্যার প্রায় 5%, এবং 32 মিলিয়ন শিশু।
যুক্তরাজ্যে, এর মধ্যে প্রায় 150,000 লোক ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (BSL) ব্যবহার করে যোগাযোগ করে এবং প্রায় 87,000 জন এটি তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে ব্যবহার করে।
ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বর্ণমালা
প্রমাণ আছে যে ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বর্ণমালার একটি প্রাথমিক রূপ 1570 সাল থেকে ব্যবহার করা হয়েছিল কিন্তু 1760 সালে থমাস ব্রেইডউড নামে একজন স্কটিশ শিক্ষক ব্রিটেনে প্রথম বধির বিদ্যালয় স্থাপন না করা পর্যন্ত ভাষাটি আরও মানসম্মত হয়ে ওঠেনি।
সম্পর্কিত 'মিস্টার ট্রোলোলো' মেম তারকা এডুয়ার্ড খিল এই রেট্রো অ্যানিমেটেড গুগল ডুডলে হিপ-হপের ইতিহাসে উদযাপন করা হয়েছে দেখুন গুগল ডুডল আপনাকে ভার্চুয়াল টার্নটেবলে আইকনিক ট্র্যাক ডিজে করতে দেয় দশটি সবচেয়ে আইকনিক Google ডুডলএই একাডেমির একজন শিক্ষক, যিনি জোসেফ ওয়াটসন নামে পরিচিত, পরে বারমন্ডসে বধিরদের জন্য লন্ডন অ্যাসাইলাম স্থাপন করেন যা যুক্তরাজ্যে বধিরদের জন্য প্রথম পাবলিক স্কুল ছিল।
নাম অনুসারে, ব্রিটিশ সাংকেতিক ভাষা একচেটিয়াভাবে ব্রিটেনের মধ্যেই ব্যবহৃত হয় তবে এটি ব্রিটিশ, অস্ট্রেলিয়ান এবং নিউজিল্যান্ডের সাংকেতিক ভাষার একটি অংশ গঠন করে, যে দুটিই 19 শতকে ব্যবহৃত প্রাথমিক সাংকেতিক ভাষা থেকে উদ্ভূত। কোন বৈশ্বিক, প্রমিত ভাষা নেই এবং ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহারকারীরা আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহার করে এমন লোকেদের সাথে সহজে কথা বলতে পারবে না কারণ দুটি খুব আলাদা - বিভিন্ন ভাষা মাত্র 30% চিহ্ন ভাগ করে। উদাহরণস্বরূপ, ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজে, গাড়ির শব্দটি হল দুটি 'সি' হাত, একটি অন্যটির উপরে, বিপরীত দিকে চলে। ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহারকারীরা যেভাবে বিভিন্ন ধরনের যানবাহনের মধ্যে পার্থক্য করে - যেমন একটি ভ্যান বা বাস - তা হল গাড়ির সাথে মিলে যাওয়া অক্ষরের জন্য সাইন তৈরি করা।
উদাহরণস্বরূপ, 'ভ্যান' সাইন ইন করতে, আপনি আপনার হাত দিয়ে দুটি 'V' চিহ্ন তৈরি করবেন এবং তারপর একে অপরের থেকে দূরে সরিয়ে দেবেন। বাসের ক্ষেত্রেও একই কাজ করা হয়, 'B' দিয়ে।
সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হল যে ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ একটি দুই হাতের বর্ণমালা ব্যবহার করে, যখন আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এক হাতে ব্যবহার করে। ব্রিটিশ সাইন দুটির মধ্যে পার্থক্য প্রদর্শন করে একটি চার্ট রয়েছে। বাম হাতের গ্রাফটি নীচে দেখানো হয়েছে। ডান হাতের সংস্করণ দেখতে চার্টে ক্লিক করুন। ব্রিটিশ সাইন গেমগুলির একটি সিরিজও অফার করে যা আপনাকে শব্দ অনুসন্ধান সহ আপনার দক্ষতা অনুশীলন করতে সহায়তা করে। শব্দ অনুসন্ধানে চিহ্নগুলি অক্ষর প্রতিস্থাপন করে এবং সন্ধান করার জন্য শব্দগুলির একটি নির্দেশিকা রয়েছে।
যদিও ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, এবং যেকোনো ধরনের সাইনিং, কথা বলার চেয়ে অনেক ধীর, এটি লিখিত পাঠে শর্টহ্যান্ড কীভাবে কাজ করে তার অনুরূপভাবে কাজ করে। বক্তৃতায়, উদাহরণস্বরূপ, কেউ বলবে" "ডান মোড় নিন, বা ডানদিকে ঘুরুন", সাংকেতিক ভাষায়, এটি একটি হাতের একক নড়াচড়ার মাধ্যমে প্রদর্শন করা যেতে পারে যা একই পরিমাণ সময় নেয় তাই একটি সমস্যা কম হওয়ার কারণে . আরেকটি উদাহরণ হল "The man walks over the bridge," যা হয়ে ওঠে "Bridge man walk."
উপরন্তু, ইংরেজিতে প্রতিটি শব্দের একটি সংশ্লিষ্ট চিহ্ন নেই তাই ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ নামের বানান করার জন্য আঙ্গুলের বানান ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ, বা অজানা শব্দ। এই কারণেই ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বর্ণমালা এত গুরুত্বপূর্ণ। বর্ণমালার অক্ষরগুলির জন্য আঙ্গুলের বানান চিহ্নগুলিকে আরও সাধারণ চিহ্নগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। সোনা, উদাহরণস্বরূপ, আপনার হাত সামনে পিছনে সরানোর আগে 'g' অক্ষরটিতে স্বাক্ষর করে।
2003 সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ একটি সরকারী সংখ্যালঘু ভাষা হিসাবে স্বীকৃত ছিল না, ওয়েলশ এবং গ্যালিকে যোগ দেয়। এবং, ওয়েলশ এবং গ্যালিক এবং এমনকি ইংরেজির মতো, ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বিকশিত হচ্ছে এবং এর আঞ্চলিক বৈচিত্র এবং উপভাষা রয়েছে যেখানে নির্দিষ্ট লক্ষণগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট শহর বা শহরে ব্যবহৃত হয়।
Braidwood এর কৃতিত্ব উদযাপন করতে এবং ইউকে জুড়ে অনেক বাচ্চাদের জন্য স্কুলে ফিরে আসার প্রথম দিনটিকে চিহ্নিত করতে, Google একটি বিশেষ Google ডুডল ডিজাইন করেছে যেখানে বাচ্চারা কোম্পানির নামে অক্ষরে স্বাক্ষর করছে। এটি কাউকে ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বর্ণমালা শিখতে সাহায্য করার জন্য একটি ভিডিও তৈরি করেছে। রঙিন ভিডিওটি উপরের ডানদিকের কোণায় ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বর্ণমালার প্রতিটি অক্ষর এবং বাম দিকে হাতের চিহ্ন দেখায়।
“যেহেতু লক্ষ লক্ষ শিশু মেয়াদের শুরুতে স্কুলে ফিরে যাচ্ছে, আজ আমরা বিশেষ করে একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান উদযাপন করছি: ব্রেইডউড একাডেমি।
"গ্রেট ব্রিটেনে বধির শিক্ষার ভিত্তি স্থাপনে সাহায্য করার পাশাপাশি, ব্রেইডউডের কাজ ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (BSL) এর বিকাশে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রেখেছে৷ তিনি প্রাকৃতিক অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে যোগাযোগ শেখানোর উপর নির্ভর করতেন, যা ইউরোপের অন্য কোথাও বক্তৃতা এবং ঠোঁট-পঠনের ফোকাস থেকে আলাদা। তার সাংকেতিক ভাষার ফর্মটি শেষ পর্যন্ত বিএসএলের জন্য মান নির্ধারণ করেছে যা আজ পরিচিত।”
ছবি: গুগল